Traductions de „Ehrenplatz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ehrenplatz SUBST m

Ehrenplatz

baş köşe, şeref mevkii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Stelle gilt als Ehrenplatz und wird mit dem wichtigsten Wappenelement des Wappenträgers belegt.

de.wikipedia.org

Einen „Ehrenplatz“ hatte der Verbundbrief als Verfassungsurkunde der Stadt, der in einer „Lade“ mit Krone gelagert war.

de.wikipedia.org

Trotzdem sicherte sich die umgekrempelte Mannschaft mit nur einem einzigen Punkt Rückstand den Ehrenplatz.

de.wikipedia.org

Auf diesen standesgemäßen Ehrenplatz hatte er ein Anrecht als «gentleman».

de.wikipedia.org

Die Ehrenplätze – Sitze mit Rückenlehnen – befanden sich an der südlichen Längsseite.

de.wikipedia.org

Die pommersche Ritterschaft räumte ihm diesen Ehrenplatz auch bei der Erledigung eigener Standesangelegenheiten ein.

de.wikipedia.org

Mit 15 modellierte er aus Wachs das Abbild eines Wanderburschen, das in der Jubiläumsausstellung 1894 (Wiener Rotunde) in der Abteilung Jugend einen Ehrenplatz erhielt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 erhielt sie einen Ehrenplatz in der neu errichteten Kapelle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 bekam sie einen Ehrenplatz in der Kirche nach der Restaurierung und steht seither an der Kirchenrückwand.

de.wikipedia.org

Das Gnadenbild bekam einen Ehrenplatz auf dem Kreuzaltar.

de.wikipedia.org