Traductions de „Eunuch“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

hadım

Eunuch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fortan lebte der Kind-Kaiser getrennt von seinen leiblichen Eltern als gottähnliche Person in der Verbotenen Stadt, umgeben von Eunuchen, Dienstboten, Nebenfrauen und Konkubinen seiner Vorgänger.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einem längeren Konflikt zwischen den beiden Eunuchen und ihren Anhängern.

de.wikipedia.org

Auch diese bezogen ein kaiserliches Gehalt, von dem sie leben konnten, und sie hatten Befehlsgewalt über die gewöhnlichen Eunuchen.

de.wikipedia.org

Das Amt des Stratēgos der Anatoliken war eines der wenigen, das ausdrücklich nicht von Eunuchen bekleidet werden durfte.

de.wikipedia.org

Durch ihren Wohlstand wurden die Eunuchen unbeschreiblich korrupt, aber der Kaiser schien dies nicht zu bemerken.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert spezialisierten sie sich besonders auf Musik und richteten dabei auch jeweils eine eigene Abteilung für die Ausbildung von kleinen Eunuchen ein.

de.wikipedia.org

38 Eunuchen sind mit einer Kurzbiographie darin verzeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der Legende hatte ihre Familie die Eunuchen bestochen, damit sie angenommen würde.

de.wikipedia.org

Er stellte ehemalige kaiserliche Dienstboten, darunter auch Eunuchen, in seinem Haus an.

de.wikipedia.org

Ein Windzug soll jedoch das Zelt der Verschwörer geöffnet haben, sodass die Eunuchen von dem Plan Kenntnis erlangten.

de.wikipedia.org