Traductions de „Facette“ dans le dictionnaire allemand » turc

Facette <Facette, -n> [faˈsɛtə] SUBST f

Facette

façeta

Facette übtr

cephe

Facette übtr

yüz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kino und Fernsehen spielte sie zahlreiche alte Frauen und Großmütter, mit den unterschiedlichsten Facetten.

de.wikipedia.org

Die Schnittlinien von Facetten- und Außenflächen der Valven heißen Kanten (engl.

de.wikipedia.org

Diese sollen die unterschiedlichen Facetten des Hochmuts versinnbildlichen, wie Dummheit, Spottlust, Heuchelei und Ignoranz.

de.wikipedia.org

Die Kinder- und Jugendjahre des zukünftigen Malers waren deswegen sehr anregend und lehrreich und förderten die Ausbildung der verschiedenen Facetten seiner Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

In der Studie werden unterschiedliche Facetten des Ostseeraums dargestellt, um die Ausgangssituation und die Potenziale der Region abzubilden.

de.wikipedia.org

Oft werden jedoch diese hyperbolischen Facetten des Stückes nicht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Diese liefern bis in die erzählte Zeit der Hauptfigur die Facetten zum Bild der Hintergründe der Ereignisse und sind stilistisch weitgehend einheitlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Eine Kalette (auch Rippe) ist die winzige Facette, mit der ein zum Brillant geschliffener Schmuckstein am unteren Ende abschließt.

de.wikipedia.org

Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre Texte.

de.wikipedia.org

Die Einteilung erfolgt, um die Komplexität des Modells in fünf Facetten aufzubrechen und so die Prozessmodellierung einfacher zu gestalten.

de.wikipedia.org