Traductions de „Festakt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Festakt SUBST m

Festakt

kutlama töreni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie übernahmen daher in Umdeutung der früheren Funktion des Sameref als Pantherfellträgerin die rituelle Ausführung der notwendigen Festakte.

de.wikipedia.org

Angesichts der gerade bei Festakten allgegenwärtigen Uniformen und Orden konnten sich im Übrigen nun auch die bürgerlichen Amtsträger mit einer sichtbaren Auszeichnung optisch hervortun.

de.wikipedia.org

Angaben über die Punktezahl oder Wahlverfahren, weiteren Nominierungen und dem Festakt liegen durch die dürftige Quellenlage der Nachkriegszeit nicht vor.

de.wikipedia.org

Ebenso bereicherten geistig-kulturelle Veranstaltungen, so Ausstellungen, Museums- und Schlossbesuche, Vernissagen sowie kommunale Jubiläen und Festakte des kommunalen Verbundes.

de.wikipedia.org

Der Festakt fand im Beisein einer großen Zahl namhafter Politiker statt.

de.wikipedia.org

Diese dokumentieren fotografisch pro Jahr etwa 1200 politische Ereignisse, wie Staatsbesuche, Vertragsunterzeichnungen und Festakte.

de.wikipedia.org

Doch gerade an diesem Abend findet der Festakt der Preisverleihung für seine Erfindung statt.

de.wikipedia.org

Der Spatenstich wird oft in einem Festakt als symbolische Handlung ausgeführt.

de.wikipedia.org

1987 beschließt der niederösterreichische Landtag Fischamend zur Stadt zu erheben und Fischamend feiert dies 1988 mit einem großen Festakt.

de.wikipedia.org

Diese Kammermusikgruppen des Polizeiorchesters treten ausschließlich bei musikalischen Umrahmungen von dienstlichen Veranstaltungen und staatlichen Festakten auf.

de.wikipedia.org