Traductions de „Fluchthelfer“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Fluchthelfer(in) SUBST m(f)

Fluchthelfer(in)

biri(si)nin kaçmasına yardım eden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit geheimen Routen, Schutzhäusern, Fluchthelfern und geheimer Kommunikation gelang es den Abolitionisten, zwischen 1800 und 1850 etwa 100.000 Sklaven zu befreien.

de.wikipedia.org

Unter diesen 1.550 befinden sich auch um die 60 Katholiken, die als Fluchthelfer oder Schlepper versucht hatten, die Protestanten aus dem französischen Königreich zu führen.

de.wikipedia.org

In seiner Arbeitslosigkeit begann er als Fluchthelfer tätig zu werden, was schließlich zu einer Verurteilung zu lebenslanger Freiheitsstrafe zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Da die Möglichkeiten zur legalen Migration für viele Menschen sehr begrenzt sind, nutzen viele Migranten die Hilfe von Fluchthelfern oder Menschenschmugglern.

de.wikipedia.org

Für seine Arbeit als Fluchthelfer erhielt er 2012 das Bundesverdienstkreuz am Bande.

de.wikipedia.org

Immer wieder wird er nun vom Runden aufgesucht, der ihn bedrängt, seinen mit den Fluchthelfern geschlossenen Vertrag zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis soll Rearden mit einer Fluchthelfer-Organisation Kontakt aufnehmen um herauszubekommen, wer an der Spitze dieser Gruppe steht.

de.wikipedia.org

Es wurde später von ihrem Fluchthelfer über die Grenze gebracht.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist es ein Fluchthelfer, und obwohl dieser bei der Aktion getötet wird, können die vier Delinquenten entkommen.

de.wikipedia.org

Andere Fluchthelfer sind ins KZ eingeliefert, zu Gefängnisstrafen verurteilt, oder nachts erschossen worden.

de.wikipedia.org