Traductions de „Flut“ dans le dictionnaire allemand » turc

Flut SUBST f

1. Flut (strömendes Wasser):

Flut

sel

2. Flut (Gezeiten):

Flut

kabarma

3. Flut fig:

Flut

bolluk

Flut

çokluk

yan flüt <-tü> SUBST

yan flüt

Querflöte f

fluten VERBE trans

fluten etw

su altında bırakmak -i

fluten etw

su ile doldurmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fluten erreichten dabei eine Höhe bis zu zwei Metern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Rennen des Vorjahres, als es durch eine Flut an Gelbphasen einen Überraschungssieger gab, gewann 2015 die dominierende Rennmannschaft.

de.wikipedia.org

Einige Gemeinden, vor allem die südlichen, wurden von der Flut ohne Vorwarnung überrascht.

de.wikipedia.org

Er besteht aus 50 bis 80 m langen Geröllfelsen, die bei Flut 1 m über den Meeresspiegel ragen.

de.wikipedia.org

Alle Bäche waren voll Fisch, und sie gruben Gräben in den seichten Strandzonen, warteten die Flut ab und bei Ebbe fanden sie Heilbutt in den Löchern vor.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 2010 wurde die Gletscherzunge nur noch während der Flut von Meerwasser umspült.

de.wikipedia.org

Vor der Flut von 1825 wurden noch 70 Häuser und 187 Einwohner gezählt.

de.wikipedia.org

Durch Ebbe und Flut erkennen sie, dass sie sich die ganze Zeit vom Meer wegbewegt haben.

de.wikipedia.org

Zwei Ministeriumsangehörige beschäftigen sich mit einer Flut von Briefen eines Bienenzüchters, der vorgibt, einen Schwarm Killerbienen gezüchtet zu haben.

de.wikipedia.org

Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.

de.wikipedia.org