Traductions de „Fundbüro“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fundbüro SUBST nt

Fundbüro

kayıp eşya bürosu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem unterhielt er ein Fundbüro und fungierte als Badehausinspektor.

de.wikipedia.org

Diese Gegenstände wurden, so berichtet der Chronist, dem Fundbüro übergeben.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden (Fundbüros) und sonstige öffentliche Einrichtungen (Post, Bahn etc.) sind zur Ermittlung des Eigentümers innerhalb einer 6-Monats-Frist gehalten.

de.wikipedia.org

Er bekommt eine Ernennung zum stellvertretenden Fundbüro-Leiter angeboten, lehnt das Angebot jedoch ab.

de.wikipedia.org

Der Finder muss daher Strandgut in ein Fundbüro bringen.

de.wikipedia.org

Diesen bekommt er aber beim Fundbüro nicht ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Andernfalls ist es später kaum möglich, die Ablieferung des Gegenstandes und seinen genauen Inhalt zum Zeitpunkt der Übergabe an das Fundbüro nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise, mit der man im Fundbüro dem Gutachter begegnet, kann beim Leser Verwunderung hervorrufen.

de.wikipedia.org

Sein erster veröffentlichter Text war eine komische Kurzgeschichte über einen Mann, der sein Gedächtnis in der Londoner U-Bahn verlor und sich im Fundbüro danach erkundigte.

de.wikipedia.org

Dieses anonymisierte Verfahren stellt sicher, dass der Finder den Schlüssel zurückgeben kann und ermöglicht dem Finder die einfache Abgabe ohne Aufsuchen eines Fundbüros und Beachtung der Öffnungszeiten.

de.wikipedia.org