Traductions de „Geldbörse“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geldbeutel SUBST m , Geldbörse SUBST f

Geldbeutel

cüzdan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Toilette ließ er seine Jacke (mit Geldbörse inklusive Papieren), seine Sporttasche, seinen Rucksack, Munition und einige andere Gegenstände zurück.

de.wikipedia.org

Da die virtuelle Geldbörse mit Geld „aufgeladen“ wurde, ist es nicht mehr notwendig, jeweils beispielsweise die Daten der Kreditkarte anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Verwendung als Geldbörse hat jedoch ihre Tücken.

de.wikipedia.org

Die Täter geben sich dabei als fröhliche Menschen aus, die ihre Opfer zum Mittanzen auffordern, Körperkontakt herstellen, um dann Geldbörse oder Smartphones aus der Hosentasche zu entwenden.

de.wikipedia.org

Zunächst ist unklar, ob ein Verbrechen vorliegt, ein Raubmord wird ausgeschlossen, weil die Geldbörse vorhanden ist, allerdings fehlt sein Handy.

de.wikipedia.org

Der Täter ist entsetzt und flieht ohne die Geldbörse wegzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf dem Prinzip der elektronischen Geldbörse, die konventionellen Entwerter werden seither durch entsprechende Lesegeräte ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Finder einer Geldbörse auf der Straße steckt diese ein, weil er sie zum Fundbüro bringen will.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiter schmuggelte nun in einer Thermoskanne und einer Geldbörse Pistolenläufe, Griffstücke und andere Bauteile durch die Kontrollen, bis er schließlich doch gefasst wurde.

de.wikipedia.org

Sie überreicht ihm unerwartet die Geldbörse, die er in ihren Müll geworfen hatte.

de.wikipedia.org