Traductions de „Gesetzlosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gesetzlosigkeit <Gesetzlosigkeit, ohne pl> SUBST f

Gesetzlosigkeit

kanunsuzluk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesetzlosigkeit wurde im Zivilrecht durch Schlichtung überwunden.

de.wikipedia.org

In ihren letzten Regierungsjahren verschlechterte sich die innenpolitische Lage zusehends und Gesetzlosigkeit und Plünderungen waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund des Niedergangs der Regierungsautorität und der öffentlichen Ordnung breitete sich ein allgemeines Klima der Gewalt und Gesetzlosigkeit aus.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1970er Jahren wurde die Gegend von zunehmender Gesetzlosigkeit beherrscht.

de.wikipedia.org

In dieser utopisch anmutenden Welt gibt es weder Gesetzlosigkeit, noch Armut, Krankheit oder vorzeitigen Tod.

de.wikipedia.org

Somit stand er der Gewalt und Gesetzlosigkeit machtlos gegenüber.

de.wikipedia.org

Danach wurde, aufgrund der beschriebenen Probleme mit Gesetzlosigkeit, vom kalifornischen Staat das County aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Erstens wird der Tradition Rechnung getragen, Namen von assoziierten Göttern zum Namen des Primärobjektes auszuwählen, zweitens ist der Bezug zur Gesetzlosigkeit (engl.

de.wikipedia.org

Besonders ihre Unfähigkeit zur Bekämpfung der Korruption sowie die erfolglosen Versuche gegen die polizeiliche Gesetzlosigkeit in den ländlichen Gebieten hatte traurige Berühmtheit erlangt.

de.wikipedia.org

Die Revolution 1848/49 sah er als Ausdruck von „Gesetzlosigkeit und Gesetzwidrigkeit“.

de.wikipedia.org