Traductions de „Glücksbringer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Glücksbringer SUBST m

Glücksbringer

uğur

Glücksbringer (Amulett)

tılsım

Glücksbringer (islamisch)

muska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich kommen schwarze Tiere vor, die jedoch nach einer früheren Wertschätzung als Glücksbringer nach der Jahrhundertwende in der Zucht nicht mehr gern gesehen waren.

de.wikipedia.org

Der Glücksbringer dient der Motivation der jungen Kicker.

de.wikipedia.org

Von da an führen die Schlümpfe jedes geschehende Malheur auf das Fehlen dieses Glücksbringers zurück.

de.wikipedia.org

Ein Motiv, das sein gesamtes Werk durchzieht, ist die Eule, die als Glücksbringer oder Unglücksbote und auch als Sinnbild der Weisheit vielfältige Assoziationen weckt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch phallische Fruchtbarkeitssymbole die als Glücksbringer oder zur Abwehr des bösen Blicks dienten.

de.wikipedia.org

Sie waren oft zugleich Symbolträger (z. B. Rangabzeichen) oder sollten als Glücksbringer mit einer besonderen Ornamentik Unheil abwehren.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil wird diese kleine, beißfaule, völlig harmlose Schlange in manchen Gegenden sogar als Glücksbringer gesehen und beschützt.

de.wikipedia.org

Die Hunde dienten sowohl als Nahrungsquelle als auch als Glücksbringer: Bei der Geburt eines Kindes bekam es einen Welpen geschenkt.

de.wikipedia.org

Astrologie, Numerologie sowie Talismane und Glücksbringer spielen eine bedeutende Rolle im Brauchtum.

de.wikipedia.org

Sein Glücksbringer war eine kleine weiße Maus, die er vor dem Wettbewerb auf einem Startblock absetzte.

de.wikipedia.org