Traductions de „Grenzgänger“ dans le dictionnaire allemand » turc

Grenzgänger(in) SUBST m(f)

Grenzgänger(in)

çalışmak için sınır geçen

Grenzgänger(in) SUBST m(f)

Grenzgänger(in)

sık sık sınır geçen

Grenzgänger(in) (Arbeiter etc)

pasavan sahibi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Arbeiten haftete manches Mal etwas Schillerndes an, wie es bei Grenzgängern mitunter nicht ausbleibt.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Personen beschafften als Grenzgänger Informationen aus den jeweiligen Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Das Werk ist als Grenzgänger zwischen Operette und Musical anzusehen.

de.wikipedia.org

So bleibt er auch in seinem Spätwerk der Grenzgänger zwischen Traum und Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 wohnten von den 335.700 im Lande Beschäftigten nur 188.300 im Lande selbst, die restlichen 147.400 außerhalb des Landes (Grenzgänger).

de.wikipedia.org

Luftfeuchtigkeit und durch Wind eingewehter Löss oder Humus bieten somit auch botanischen Grenzgängern Siedlungsraum.

de.wikipedia.org

Insofern ist er ein Grenzgänger zwischen traditionellem und neuem Denken in Philosophie und Wissenschaftslehre.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Vernetzung, wird sie zu den Hauptverkehrszeiten von deutschen sowie auch französischen Grenzgängern genutzt, um Staus auszuweichen.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt, dass der Grenzgänger an mindestens 60 Tagen im Kalenderjahr nach Arbeitsende an den Wohnsitz heimkehren muss, da sich sonst die Besteuerung ändert.

de.wikipedia.org

Für den Grenzgänger müssen zudem die gleichen Lohn- und Arbeitsbedingungen wie für Einheimische gelten.

de.wikipedia.org