Traductions de „Handlungsfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Handlungsfreiheit SUBST f

jemandem Handlungsfreiheit geben

biri(si)ne hareket serbestliği tanımak

Expressions couramment utilisées avec Handlungsfreiheit

jemandem Handlungsfreiheit geben

biri(si)ne hareket serbestliği tanımak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Tat stellten sich schon seit den Anfängen der stoischen Philosophie Fragen nach der individuellen Handlungsfreiheit und moralischen Verantwortlichkeit.

de.wikipedia.org

In jedem Fall setzt die Zuschreibung von Verantwortung die Annahme einer Handlungsfreiheit und eines wirksamen Einflusses des Handelnden auf das Handlungsergebnis voraus.

de.wikipedia.org

Waffen können weiterhin ein Mittel sein, um eine Person durch Zwang (z. B. Drohung mit einer Waffe) ihrer Entscheidungs- und Handlungsfreiheit zu berauben.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Kompromiss aus hohem Schutz bei gleichzeitig längstmöglicher Erhaltung der Handlungsfreiheit des Fahrers.

de.wikipedia.org

Sie haben weitreichende Folgen und schränken die Handlungsfreiheit ein.

de.wikipedia.org

In der modernen Gesellschaft sind deshalb der Entscheidungs- und Handlungsfreiheit der Individuen durch die staatliche Rechtsordnung Schranken gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Spiel bietet eine völlig offene Spielewelt (mit dem Schloss als Zentrum und Ausgangspunkt) mit weitgehender Handlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Während dessen fühlte sich der Kaiser von den Ministern und Generälen, die sein Vater ihm zur Seite gestellt hatte, in seiner Handlungsfreiheit stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ein Eingriff ist nötig, wenn ein Unternehmen mit marktbeherrschender Stellung die wettbewerbliche Handlungsfreiheit anderer Wirtschaftssubjekte beschränkt.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Parteigründung war eine größere Handlungsfreiheit bei spezifisch afrikanischen Problemen, ohne dabei die Brücken zur SFIO völlig abzubrechen.

de.wikipedia.org