Traductions de „Hauptbuch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hauptbuch SUBST nt WIRTSCH

Hauptbuch

ana/büyük defter

Hauptbuch

defterikebir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Buchungen im Nebenbuch fließen über ein Sammelkonto ins Hauptbuch ein.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Bilanzerstellung werden Debitorenkonten, die ein Guthaben aufweisen, im Hauptbuch separat ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Quelle sind die beiden Hauptbücher des Lagers.

de.wikipedia.org

Bei Einführung der Katastralgemeinden wurde für jede damalige Steuergemeinde ein Grundbuch (Hauptbuch) angelegt, wobei teilweise auch Grenzbereinigungen und Gebietszusammenlegungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Sie musste Überträge von Transportlisten und Nachträge von Todesdaten in das Hauptbuch für Männer des Zigeunerlager vornehmen.

de.wikipedia.org

Etwa Anfang 1963 kam es zu einem Brand im Empfangsgebäude, bei dem auch das Hauptbuch des Bahnhofs vernichtet wurde.

de.wikipedia.org

Allein die 574 Rechnungsbücher mitsamt der Hauptbücher bilden einen gewaltigen Fundus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist das Hauptbuch des so genannten Zigeunerlagers mit 20.957 Einträgen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Hauptbücher verzeichnen 20.943 Personen, 1943 wurden danach 18.736 Häftlinge und 1944 2.207 Häftlinge eingewiesen, 11.843 (= 57 %) Häftlinge als gestorben registriert.

de.wikipedia.org

Das Hauptbuch ist die Gesamtheit aller Grundbuchblätter.

de.wikipedia.org