Traductions de „Helferin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Helfer <-s, Helfer> SUBST m , Helferin SUBST f <Helferin, -nen>

Helfer

yardımcı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Autorin sprach dafür mit Soldatinnen, Sanitäterinnen und zivilen Helferinnen, beispielsweise Krankenschwestern.

de.wikipedia.org

Die Helferinnen waren auch im sozialen und pastoralen Arbeitsfeld tätig.

de.wikipedia.org

Bürgermeister will nicht nur die hauptamtlichen Helferinnen und Helfer auszeichnen, sondern auch all jene, die sich ehrenamtlich engagiert haben.

de.wikipedia.org

Während ihres kirchlichen Dienstes wurde sie zugleich Helferin und Retterin bedrohter und verfolgter Juden.

de.wikipedia.org

Sie zeigen die Gefühle deutlich, akzeptieren den Trost einer fremden Frau (einer zum Test gehörenden Helferin) im Raum sogar zum Teil.

de.wikipedia.org

Die nun hochschwangere Königin wird von ihren Helferinnen umsorgt.

de.wikipedia.org

Mit drei Helferinnen begann sie in ihrem Zimmer mit der Unterrichtung und einem Nachhilfeunterricht für die ersten aufgenommenen Kinder.

de.wikipedia.org

Aus einer längeren Glaubenskrise ging sie tief religiös hervor; die Erfahrungen, die sie als freiwillige Helferin in den Kriegsjahren machte, bestärkten sie in dieser Haltung.

de.wikipedia.org

Kinderspielstädte werden häufig von über 100 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern vorbereitet und durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie spielen auf die Funktion der Göttin als allgegenwärtige und tatkräftige Helferin an.

de.wikipedia.org