Traductions de „Hilferuf“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hilferuf SUBST m

Hilferuf

yardım isteme, imdat çağırma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im alpinen Bereich dient das alpine Notsignal als Hilferuf, welches auch als internationales Distressed-Signal bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr der Kirchenweihe stammt die an der Sakristei angebrachte Tafel mit einem Hilferuf der Seelen im Fegefeuer.

de.wikipedia.org

Obwohl Hilferufe des Boots aufgefangen und verbreitet worden waren, hatte von keiner Seite eine Rettungsaktion stattgefunden.

de.wikipedia.org

Sie hatte durch Hilferufe auf sich aufmerksam gemacht, etwas Bewegungsraum gehabt, Wasser trinken und Kekse essen können.

de.wikipedia.org

Dort grub er sich ein und sandte Hilferufe an seinen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Die Dokumente wurden von Tätern, Opfern und Beobachtern verfasst; es sind Zeitungsberichte, Hilferufe, Verordnungen, Befehle, Privatbriefe und Tagebuchaufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Ich liebe diesen Song heute noch, weil ich weiß, dass er als aufrichtiger Hilferuf aus der Tiefe meines Herzens kam.

de.wikipedia.org

Die ersten Retter erreichten das Flugzeug zu Fuß, als noch Hilferufe aus dem Rumpfteil hinter der linken Tragfläche drangen.

de.wikipedia.org

1926 wandte sie sich, völlig mittellos, mit einem Hilferuf an die Presse.

de.wikipedia.org

Die Hilferufe aus dieser Region führten zu erfolglosen Maßnahmen durch den Pharao.

de.wikipedia.org