Traductions de „Hochachtung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hochachtung SUBST f

Hochachtung

saygı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wahrer Menschenfreund sei sanft, heiter und ruhig, er zeige „Zutrauen auf die gute Natur der Menschheit und Hochachtung für die Würde derselben“.

de.wikipedia.org

Selbst Schüler, die sich später von seinen Lehren entfernt haben, haben ihm gegenüber doch persönliche Hochachtung bewahrt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der frisch eingelegte Chinakohl als Zeichen von Respekt und Hochachtung auch gerne an andere Familien verschenkt.

de.wikipedia.org

Die Hochachtung und der Dank dieser Gemeinde gibt Zeugnis von den seelsorglichen Qualitäten des jungen Priesters.

de.wikipedia.org

Bei seinen alliierten Kollegen genoss er Hochachtung, was der Durchsetzung französischer Positionen in der Alliierten Kommandantur kaum zugutekam.

de.wikipedia.org

Die Art der Imitation kann dabei entweder von Hochachtung oder von Satire geprägt sein.

de.wikipedia.org

Die Hochachtung unter beiden war so groß, dass sie sogar Funde nach dem jeweils anderen benannten.

de.wikipedia.org

Abschnitt 3 beginnt mit einem Ausdruck der Hochachtung gegenüber den Muslimen, die ja auch Gott anbeteten, der zu den Menschen gesprochen habe.

de.wikipedia.org

Qualen hatte sich durch seine Gewandtheit inzwischen die Gnade und Hochachtung vielen Fürsten erworben.

de.wikipedia.org

Die junge Witwe äußert Hochachtung für den Arztberuf und beklagt ihre Langeweile.

de.wikipedia.org