Traductions de „Homogenisierung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Homogenisierung SUBST f

Homogenisierung

homojenizasyon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den nächsten Jahren führten sie den Nationalstaatswerdungsprozess mit einer Homogenisierung des Staatsvolkes durch.

de.wikipedia.org

Der Trasformismo besitzt eine natürliche Tendenz zur Homogenisierung politischer Aktivität und steht damit latent im Gegensatz zum Zwei- oder Mehrparteiensystem.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Homogenisierung liegt darin, den mittleren Durchmesser der Fetttröpfchen zu reduzieren und dadurch das Aufrahmen zu verlangsamen.

de.wikipedia.org

Diese Anisotropie wird bei der heutigen industriellen Stahlherstellung zur weiteren Homogenisierung zu unterdrücken versucht, zum Beispiel durch Kreuzwalzen von Blechen.

de.wikipedia.org

Kreislager werden oft zur Homogenisierung des Materials eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch entfallen die teilweise mit Homogenisierung in Verbindung gebrachten gesundheitlichen Nachteile.

de.wikipedia.org

Ein Stichwort ist dabei die angestrebte und vielfach angezweifelte Homogenisierung des europäischen Hochschulraumes.

de.wikipedia.org

Hier geht es nur um die Homogenisierung und die Einstellung bestimmter Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Schneidmühlen werden zur Vorzerkleinerung und Homogenisierung von mittelharten bis weichen und elastischen Materialien verwendet.

de.wikipedia.org

Die zentrale Strategie für die Entwicklung des Nationalstaats sei die Homogenisierung von Sprache, Bildung und Lebensformen.

de.wikipedia.org