Traductions de „Hungertod“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hungertod <-s, ohne pl> SUBST m

Hungertod

açlıktan ölüm

Hungertod

acından ölme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Entsatztruppen der Gallier den römischen Kavallerie-Hilfstruppen unterlagen, gaben die Gallier im Angesicht des Hungertodes auf.

de.wikipedia.org

Die aussichtslose wirtschaftliche Lage und der drohende Hungertod trieben die Masse der verzweifelten deutschen Bauern zu gewaltsamen Protestaktionen.

de.wikipedia.org

Der Bericht ging soweit in seiner Aussage, dass die Siedler dem Hungertod nahe waren und dass die Kolonie aufgegeben worden war, was jedoch nicht stimmte.

de.wikipedia.org

Darf man der Sage weiterhin Glauben schenken, muss vor einer Hinrichtung die baufällige Brücke zusammengebrochen sein und die Frauen fanden den Hungertod.

de.wikipedia.org

Dabei kam ein Großteil der Bevölkerung um und starb den Hungertod.

de.wikipedia.org

Durch Seuchen und Hungertod sank die Zahl bis 1638 auf rund 70 Einwohner, die nur noch 10 Häuser bewohnten.

de.wikipedia.org

Während des strengen Hungerwinters 1945 wurden Leichen, die den Hungertod starben, auf dem Kirchenboden gelagert.

de.wikipedia.org

In allen Strophen spricht das Volk zum König und beklagt anhand der Wochentage seine wachsende Hungersnot, die am Freitage beinahe zum Hungertod führt.

de.wikipedia.org

Prognosen gingen von 35 bis 65 Millionen Menschen aus, die in die absolute Armut abrutschen könnten, wodurch ihnen der Hungertod drohe.

de.wikipedia.org

Der lang anhaltende Verzicht auf Nahrung oder lang anhaltende Hungerzustände führen letztendlich zum Hungertod.

de.wikipedia.org