Traductions de „Immunität“ dans le dictionnaire allemand » turc

Immunität SUBST f

1. Immunität auch fig:

Immunität

bağışıklık

2. Immunität POL:

Immunität

dokunulmazlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Präsident genießt während und nach seiner Amtszeit Immunität und ist nicht verpflichtet, jemandem über seine Amtshandlungen Rechenschaft abzulegen.

de.wikipedia.org

Der erzielte Impfeffekt beruht auf einer zellulären Immunität, die schnell zur Bildung neutralisierender Antikörper führt, sobald Katzen mit dem natürlich vorkommenden FeLV-Feldvirus in Kontakt kommen.

de.wikipedia.org

Hierdurch ist z. B. privaten Gläubigern der Organisationen der Gang zum Gericht verwehrt, da die Immunitäten ein von Amts wegen zu beachtendes Verfahrenshindernis darstellen.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Namensverwandtschaft mit dem Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung, allerdings sind die Aufgaben und die Zusammensetzung der Mitglieder nicht deckungsgleich.

de.wikipedia.org

Als Edelfreie besaßen sie Privilegien, wie Immunität und hohe Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Der Kirchplatz war im 14. Jahrhundert ein Ort der Immunität und der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Er bekam eine dreifache Immunität: gesetzlich, verwaltungsmäßig und bei den Steuern.

de.wikipedia.org

Medienberichte werteten dies nur als Teilentschuldigung und verwiesen darauf, dass der Verfassungsschutz Winhart trotz seiner Immunität beobachtet.

de.wikipedia.org

Karawanenmitglieder waren häufig mit Pocken infiziert, vermutlich virulente asiatische und europäische Varianten der Krankheit, gegen die kaum Immunität bestand.

de.wikipedia.org

Seinen Protest, er sei Abgeordneter des deutschen Reichstages und genieße daher Immunität, beachten sie nicht weiter.

de.wikipedia.org