Traductions de „Kaffeefahrt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kaffeefahrt SUBST f

Kaffeefahrt

gümrüksüz alışveriş imkânı sağlayan kısa otobüs/vapur gezisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie macht Pläne für banale Unternehmungen wie eine Kaffeefahrt mit anschließender Pelzmodenschau oder auch einen Einkaufsbummel.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Kaffeefahrten, bei denen das einzige Ziel des Veranstalters eine Verkaufsveranstaltung mit überteuerten Waren darstellt.

de.wikipedia.org

Auch Ausflugsfahrten („Kaffeefahrten“) werden nunmehr ausdrücklich in den Anwendungsbereich aufgenommen.

de.wikipedia.org

1956 wurden erstmals „Kaffeefahrten“, 1964 „Frühschoppen-“ und schließlich „Kanalfahrten“ angeboten.

de.wikipedia.org

Einerseits gibt es Tagesreisen mit privatem Motiv, zu ihnen gehören fremdorganisierte oder selbstorganisierte Ausflüge, Butterfahrten, Kaffeefahrten, Radwandern, Rundreisen, Sightseeing oder Wandertouren, die nicht länger als einen Tag dauern.

de.wikipedia.org

Zum Teil handelt es sich nur um eine Marketingmasche in einem Graubereich zwischen Legalität und Kriminalität wie bei Kaffeefahrten und Drückerkolonnen (Ziel etwa Zeitschriften-Abonnement), wobei eine Gewinnzusage eventuell einklagbar ist.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden Kaffeefahrten durch die Versendung namentlich adressierter „Einladungen“ per Post beworben.

de.wikipedia.org

Die Sendung hat den Charme einer Kaffeefahrt für Rentner: Kein Tempo, keine Stimmung und erst recht keine Spannung.

de.wikipedia.org

Die Kaffeefahrt stellt ein „externes Haustürgeschäft“ dar.

de.wikipedia.org

Zu den Tagesausflügen gehören fremdorganisierte oder selbstorganisierte Ausflüge ausschließlich mit privatem Motiv wie Butterfahrten, Kaffeefahrten, Museumsbesuche, Radwandern, Rundreisen, Sightseeing, Städtereisen oder Wandertouren, die nicht länger als einen Tag dauern.

de.wikipedia.org