Traductions de „Kaimauer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kaimauer SUBST f

Kaimauer

rıhtım duvarı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vier an den Außenwänden dargestellten Ankerringe haben die Größe der Eisenringe, mit deren Hilfe früher an Kaimauern größere Schiffe vertaut wurden.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die Kaimauer auf 150 m verlängert.

de.wikipedia.org

Der neue Hafen verfügte nunmehr über fast acht Kilometer Kaimauern, 160.000 Quadratmeter Schuppen- und Speicherraum, ein Kühlhaus, Tankanlagen, 30 mechanische Kräne und einen Hafenbahnhof.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelte es sich um die ausgeführte westliche Kaimauer.

de.wikipedia.org

An der befestigten Kaimauer von 936 Meter gibt es zwölf Liege-, acht Entladeplätze und sechs Kräne.

de.wikipedia.org

An den Kaimauern kann ein Großmotorgüterschiff mit bis zu 4 m Tiefgang festmachen und abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

Trotz der Verbesserung der Fahrwasserverhältnisse durch die neue Kaimauer reichten die Fahrwassertiefen noch nicht aus.

de.wikipedia.org

Die linke (Brigittenauer) Kaimauer erhielt eine linsenförmige Einbuchtung, in der das Schwimmtor in der Zeit, in der es nicht benötigt wurde, vertäut wurde.

de.wikipedia.org

Der Vorbau am östlichen Brückenkopf wurde bei der Neugestaltung der Kaimauer zerstört.

de.wikipedia.org

Sowohl das Stemmtor als auch das Anlagetor waren stählerne Fachwerkskonstruktionen, die die Kräfte aufnahmen und an die Kaimauer, an der sich das Stemmtor abstütze, weitergaben.

de.wikipedia.org