Traductions de „Kehrtwende“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kehrtwende SUBST f

Kehrtwende

(tam geri) dönüş

Kehrtwende

çark etme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Krieg vollzog er jedoch eine Kehrtwende und arbeitete mit den polnischen Kommunisten zusammen, die als Kriegsziel auch eine polnische Erweiterung nach Westen anstrebten.

de.wikipedia.org

Diese Kehrtwende wurde in der Öffentlichkeit als Überraschung wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres kam es zur Kehrtwende: Die Geschäftsführung gab bekannt, dass die Firma liquidiert werde und alle Maschinen und Anlagen verkauft würde.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss seiner Hofberater vollzog der König daraufhin eine reaktionäre Kehrtwende und machte einige seiner Zugeständnisse rückgängig.

de.wikipedia.org

Seitdem verfasste er mehr als 50 Drehbücher für Fernsehserien (u. a. Der Fahnder, Ein Fall für Zwei) sowie einen Fernsehfilm (Kehrtwende).

de.wikipedia.org

Das nach seinem Drehbuch entstandene Fernsehdrama Kehrtwende wurde mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Kehrtwende vollzog das Regime offenbar im Jahr 2010.

de.wikipedia.org

151, eine Kehrtwende zurück zum Inquisitionsprozess, doch wurde der moderne Anklageprozess endgültig mit der Strafproceßordnung 1873, RGBl.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1964 vollführte er schließlich eine politische Kehrtwende.

de.wikipedia.org

Für seine Frau war diese Kehrtwende um 360 Grad sehr schwer, zumal der Schriftsteller sich immer mehr von seiner Familie entfernte.

de.wikipedia.org