Traductions de „Kelims“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

kilim

Kelim m

kök boyası

Pflanzenfarbe f (zum Färben von Kelims)

cicim

Kelim m (Art)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bosnische Kelims schmückt die Schönheit der feinen Ornamentik und die Farbenvielfalt.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der Ort auch für seine Kelims.

de.wikipedia.org

Zur Ausarbeitung vom Kelims verwendete man die Wolle von Hausschafen, die hauptsächlich mit pflanzlichen Stoffen gefärbt wurde.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat eine lange Tradition der Herstellung vorzüglicher – langer – Kelims und Tierpräparationen.

de.wikipedia.org

Die Böden fast aller bosniakischer Häuser waren mit diesen Kelims geschmückt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei großen Hallen für handgeknüpfte Teppiche und gewebte Kelims.

de.wikipedia.org

Die einfachsten bosnischen Kelims haben einen roten Hintergrund, der mit verschiedenen Mustern geschmückt ist.

de.wikipedia.org

In der Teppichkunde umfasst der Begriff Flachgewebe auch Teppicharten, die in der Technik der Bildwirkerei (auch Tapisserie genannt) hergestellt werden, unter anderem Kelims.

de.wikipedia.org

In den Jahrhunderten danach wurden immer mehr nach den Regeln der Kunst verzierte Kelims oder kleine Teppiche dazu verwendet.

de.wikipedia.org

Da jeder Kelim auf der Vor- und Rückseite gleichartig ist, geben die Weberinnen für die Dauerhaftigkeit eines Kelims die ironische Angabe, dass jede Seite 100 Jahre genutzt werden kann, an.

de.wikipedia.org