Traductions de „Kennzeichen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kennzeichen SUBST nt

Kennzeichen

belirti

Kennzeichen

işaret

amtliches Kennzeichen (Auto)

plaka numarası

besondere Kennzeichen (Passvermerk)

önemli özellikler plur

Kfz-Kennzeichen SUBST nt

Kfz-Kennzeichen

araç plakası

Expressions couramment utilisées avec Kennzeichen

amtliches Kennzeichen (Auto)

plaka numarası

besondere Kennzeichen (Passvermerk)

önemli özellikler plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Äußeres Kennzeichen waren kaisergelb-seidene, schwarzgeteilte Querborten („Intelligenzbörtel“) am oberen Rand der Ärmelaufschläge.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Kennzeichen ist ihr befestigter polygonaler Glockenturm mit seiner Höhe von ungefähr 20 Metern.

de.wikipedia.org

Kennzeichen für kommerziell genutzte Fahrzeuge besitzen rote Schrift und zeigen am linken Rand einen roten Rhombus.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen war von Beginn an, dass auch zahlreiche dänische Verfasser für die Grenzfriedenshefte schrieben.

de.wikipedia.org

Kennzeichen einer Fermentation (Gärung) ist, dass die Substrate ohne Sauerstoff abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Dagegen sind viele eng verwandte Vogel-, Reptilien- und Säugetierarten zwar äußerlich sehr ähnlich, aber eine Unterscheidung nach morphologischen Kennzeichen ist immerhin möglich.

de.wikipedia.org

Ein spezifisches Kennzeichen dieser Angebote ist die Möglichkeit zum offenen, direkten Austausch zwischen Künstlern, Publikum und Kunsthistorikern vor Originalen.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen des ältesten Teils ist die Eckquaderung aus rotem Sandstein vom Bodenniveau bis zum Abschluss des ersten Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge fliegen heute in der Bemalung der Muttergesellschaft, unterscheiden sich jedoch durch die Kennzeichen.

de.wikipedia.org