Traductions de „Klugheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Klugheit SUBST f

Klugheit

akıl

Klugheit

zeka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptfiguren der Erzählungen sind überwiegend Mädchen und Frauen, die sich mit Klugheit, Mut und Geschick aus den schwierigsten Situationen befreien können.

de.wikipedia.org

Allegorien der Klugheit und Gerechtigkeit sind jeweils über den Eingängen zu jeder Gerichtsstube angebracht.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu unterscheiden zwischen denjenigen, die zur Täuschung befähigt sind, und denjenigen, denen die dazu erforderliche Klugheit fehlt.

de.wikipedia.org

Sie sei genitrix virtutum, die Hervorbringerin der Tugenden: Ohne Klugheit keine Tugend.

de.wikipedia.org

Als die vier klassischen Grundtugenden (seit dem Mittelalter: Kardinaltugenden) gelten Klugheit oder Weisheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung.

de.wikipedia.org

Er lobt seine außergewöhnliche Begabung und Bildung, seine Klugheit, seinen sanften, friedfertigen Charakter und die Überzeugungskraft seines Auftretens.

de.wikipedia.org

Das 2003 eingebaute Glockenspiel hat sechs Figuren aus Keramik, welche den Frieden, die Gerechtigkeit, die Klugheit, die Liebe, den Mut sowie den Naturschutz darstellen.

de.wikipedia.org

Die Klugheit galt seit den Anfängen der abendländischen Philosophie als bedeutsame Tugend, zunächst sogar als die wichtigste der Tugenden.

de.wikipedia.org

Ökonomen berücksichtigten jedoch übermäßig die Tugend der Klugheit.

de.wikipedia.org

Die Haupttugend ist für Epikur, der das platonische Viererschema übernimmt, die Klugheit; aus ihr entspringen zwangsläufig Tapferkeit, Besonnenheit und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org