Traductions de „Leibeigene“ dans le dictionnaire turc » allemand

halayık

Leibeigene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Mühlen waren Leibeigene verpflichtet, ihr Getreide zu mahlen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren die meisten Bauern Leibeigene eines Grundherren.

de.wikipedia.org

Während Leibeigene personenbezogene Abgaben an ihre Herren zahlen müssen, sind die Abgaben der hörigen Bauern gutsbezogen.

de.wikipedia.org

In der Folge waren die Bewohner seit 1694 Leibeigene.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1569 ist im Register der bayerischen Leibeigenen eine Einwohnerzahl von 99 Hofbesitzern und 496 Seelen festgehalten.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod 1786 verfügte er die Aufhebung der Leibeigenschaft, die Parzellierung des Guts und die Verpachtung der Parzellen an die ehemaligen Leibeigenen.

de.wikipedia.org

Trat im Gutshof ein Besitzerwechsel ein, so wurden die Leibeigenen wie lebendes Inventar an den neuen Herrn weitergegeben.

de.wikipedia.org

1543 gab es hier 13 Bauernfamilien, zehn Leibeigene und zwei Vögte.

de.wikipedia.org

Die Stockbauern in Wadern waren deren Leibeigene und mussten ihnen unbedingten Gehorsam und Unterwerfung leisten.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand, er hätte einen schwarzen Leibeigenen ermordet, wurde er verhaftet.

de.wikipedia.org