Traductions de „Lokführer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lokführer m ugs

Lokführer

makinist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eigentliche Fahrsteuerung erfolgt standardmäßig halbautomatisch, indem der Lokführer eine Geschwindigkeit und eine maximale Zugkraft vorwählt.

de.wikipedia.org

Ist einer dieser Punkte nicht gegeben, wird dem Lokführer auf dem Führerstand keine Grünschleife signalisiert und somit eine Traktionssperre ausgelöst.

de.wikipedia.org

Der Lokführer der bergauf fahrenden 1144 wurde bei dem Zusammenprall leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Die V-Anordnung ermöglichte niedrigere Bauhöhen der Motoren und dadurch niedrigere Motorhauben, um die Streckensicht für den Lokführer zu verbessern.

de.wikipedia.org

Unter den Toten befinden sich auch die Lokführer beider Triebfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Bei dem Unfall wurden 15 Fahrgäste leicht sowie der Lokführer schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Das Display weist den Lokführer auf Fehler entweder von sich aus hin oder nur auf Aufforderung des Lokführers.

de.wikipedia.org

Beide wurden vom Lokführer durch ein Steuerventil betätigt.

de.wikipedia.org

Diese zielen darauf ab, die Bedienpulte herstellerunabhängig sowie ergonomisch für die Lokführer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Der Lokführer wurde schwer, neun weitere Personen leicht verletzt.

de.wikipedia.org