Traductions de „Naturtalent“ dans le dictionnaire allemand » turc

Naturtalent SUBST nt

Naturtalent

doğuştan yetenekli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch er war ein Naturtalent, sein Spiel beruhte nur auf Intuition.

de.wikipedia.org

Kurz sei ein entscheidungsstarkes Naturtalent mit „hoher sozialer und analytischer Intelligenz.

de.wikipedia.org

Er ist ein sportliches Naturtalent, kann aber seinen unersättlichen Appetit nicht kontrollieren.

de.wikipedia.org

Dessen kunstpädagogische Prinzipien erlaubten jungen Naturtalenten, sich ohne allzu viel Führung und Training aus sich selbst heraus frei zu entwickeln.

de.wikipedia.org

In Anbetracht seiner Jugend mag er als militärisches Naturtalent angesehen werden; als Reiterführer in der Schlacht zeigte er Entschlossenheit und Mut bis zur Verwegenheit.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird oft betont, dass sie ein seltenes und außergewöhnliches Naturtalent war, das „so gut wie keinen seriösen Musikunterricht“ gehabt habe.

de.wikipedia.org

Immer häufiger suchen deren Mitglieder den persönlichen, medizinischen Rat des Naturtalents.

de.wikipedia.org

Er war kein ausgebildeter Musiker; er war ein absolutes musikalisches und tänzerisches Naturtalent und spielte sehr gut Gitarre.

de.wikipedia.org

Er verlasse sich vielmehr auf sein Naturtalent und umfahre auf diese Weise manches Problem.

de.wikipedia.org

Seine Landsleute bezeichneten ihn als das größte Talent, das der französische Skisport jemals hervorgebracht hatte, er probierte alle möglichen Stellungen am Hang aus, war ein Naturtalent von ungewöhnlicher Begabung.

de.wikipedia.org