Traductions de „Nichtmitglied“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nichtmitglied SUBST nt

Nichtmitglied

üye olmayan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Nichtmitglieder keine Marken abfordern konnten, fehlten dem Verkäufer bei der Abrechnung meist keine Umsatzmarken im Heft.

de.wikipedia.org

Offenbar war zumindest hier die Teilnahme auch Nichtmitgliedern möglich.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen sind im Regelfall kostenfrei und stehen auch Nichtmitgliedern zur Teilnahme offen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus organisierte sie ein breites Bildungsprogramm, das auch an Nichtmitglieder gerichtet war.

de.wikipedia.org

Ein aktuelles Beispiel ist die Markttransparenzstelle, bei der der bft auch Nichtmitglieder beraten und informiert hat.

de.wikipedia.org

Die übrigen Preise werden teilweise auch an Nichtmitglieder verliehen.

de.wikipedia.org

Die Vereine bieten zahlreiche Kanukurse für Einsteiger und Fortgeschrittene an, an denen zumeist auch Nichtmitglieder teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Auch übernahm die Bank Aufgaben einer Sparkasse für Nichtmitglieder.

de.wikipedia.org

Er gilt formal zwar nur für die Mitglieder der Vertragsparteien, wird aber zumeist auch auf die Nichtmitglieder (der Gewerkschaften/Arbeitgeberverbände) angewendet.

de.wikipedia.org

Bei der Modellbetrachtung muss man zwischen Gewerkschaftmitgliedern und Nichtmitgliedern, Stammbelegschaft und Aushilfskräften, Fachpersonal und angelernten Kräften sowie zwischen Beschäftigten und Nicht-Beschäftigten (Arbeitslosen) unterscheiden.

de.wikipedia.org