Traductions de „Nordeuropäer“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Nordeuropäer(in) SUBST m(f)

Nordeuropäer(in)

Kuzey Avrupalı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hier ansässig gewordenen Nordeuropäer, Schweden, Dänen, Holländer und Schotten gaben der Stadt einen internationale[n] Charakter.

de.wikipedia.org

Das Hinspiel wurde klar mit 3:0 gewonnen, allerdings enttäuschten die Nordeuropäer beim heimischen Rückspiel und wurden durch eine 0:5-Niederlage regelrecht deklassiert.

de.wikipedia.org

Die Nordeuropäer wollten die Langlaufbewerbe so lange wie möglich hinausschieben, um sich an die Verhältnisse zu gewöhnen, die Amerikaner dagegen versuchten, so bald wie möglich mit den Wettkämpfen zu beginnen.

de.wikipedia.org

Für die Nordeuropäer erzielte er in 56 Spielen 24 Tore und gab weitere 36 Vorlagen.

de.wikipedia.org

Beim 2:2-Unentschieden zum Auftakt gegen die kamerunische Nationalmannschaft erzielte er mit dem Treffer zur zwischenzeitlichen 1:0-Führung den ersten Treffer für die Nordeuropäer.

de.wikipedia.org

In den letzten zehn Spielminuten schossen die Nordeuropäer vier weitere Tore, Nationalmannschaftskollege Keller traf beim 8:0-Sieg insgesamt ebenfalls drei Mal.

de.wikipedia.org

Zeigt man einem Australier und einem Nordeuropäer ein Symbol für einen Baum, so stellt sich der Nordeuropäer vielleicht einen Apfelbaum oder eine Tanne vor, der Australier aber eher einen Eukalyptusbaum.

de.wikipedia.org

Kulturschaffend waren für ihn nur weiße Nordeuropäer und nur so lange, wie sie „reinrassig“ blieben.

de.wikipedia.org

Bis 1984 konnten sich die Nordeuropäer in der zweiten Leistungsstufe halten, mussten dann aber den Abstieg hinnehmen.

de.wikipedia.org

Allein unter den ersten zehn Platzierten finden sich sieben Nordeuropäer.

de.wikipedia.org