Traductions de „Nostalgie“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Nostalgie SUBST f (Sehnsucht nach der Vergangenheit)

Nostalgie

geçmişe özlem

Nostalgie

nostalji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst später hat Nostalgie die heutige nicht-medizinische Bedeutung erhalten.

de.wikipedia.org

Nostalgie kann somit als therapeutisches Mittel verstanden werden, das eine depressive Stimmung aufzuhellen vermag.

de.wikipedia.org

Die Musik unterstütze passend das Thema von Nostalgie und Freundschaft.

de.wikipedia.org

Als das Gut verkauft wird, vergisst sie ihre oberflächliche Nostalgie sehr schnell und reist ab.

de.wikipedia.org

Die Band hat seit ihrer Auflösung viele Nostalgie-Konzerte gespielt.

de.wikipedia.org

Auch in sozialen Netzwerken ist eine verstärkte Jugo-Nostalgie festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Pragmatik des alternden Menschen ist unter Umständen durch sehnsuchtsvolle Verklärung früherer Zeiten (Nostalgie) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Nur Nostalgie- und Bauzüge durchfahren bisweilen die Schleife.

de.wikipedia.org

Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.

de.wikipedia.org

Die heutige Segelschifffahrt wird mit Freizeitschiffen, Sportbooten, Tourismusangeboten, Nostalgie- und einigen Ausbildungsschiffen betrieben, was einige Tausend vor allem kleinere Schiffe umfasst.

de.wikipedia.org