Traductions de „Obsession“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Obsession SUBST f

Obsession

takıntı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ängsten und Obsessionen werden in den Werken der Avantgarde in Form eines semiotischen Theaters Ausdruck verliehen.

de.wikipedia.org

Gleich mehrere Personen sind auf der Suche nach ihren Obsessionen.

de.wikipedia.org

Ihre Tochter findet eine Sorgenpuppe und entwickelt langsam eine gefährliche Obsession für das verhexte Spielzeug.

de.wikipedia.org

Die schockierende Entdeckung einer lebenslang verheimlichten Obsession erschüttert ein fragiles familiäres Gefüge.

de.wikipedia.org

Es ist ein unmittelbarer Reflex des Künstlers auf seine Zeit – eine Chronik seiner Imaginationen, Erlebnissen, Ängsten und Obsessionen.

de.wikipedia.org

Viele internationale Kritiker zogen Parallelen zu Hitchcocks „Vertigo“, da beide Filme sich um die Obsession von Männern mit einer Frau drehen.

de.wikipedia.org

Er erzählt eine romantische Dreiecksgeschichte voller Leidenschaften und Obsessionen.

de.wikipedia.org

Er könne schlicht „die selbstzerstörerische Obsession, die seine Rolle verlangt, nicht vermitteln“.

de.wikipedia.org

Beider Obsessionen schließen sie von der Welt ab und führen letztlich dazu, dass sie auch einander nicht nahe kommen können.

de.wikipedia.org

Einen breiten Raum nehmen die sexuellen Obsessionen und Männerfantasien der Hauptfigur ein.

de.wikipedia.org