Traductions de „Opernhaus“ dans le dictionnaire allemand » turc

Opernhaus SUBST nt

Opernhaus

opera (kuruluş, bina)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Portal wurde allerdings schon 1875 wieder abgerissen, um Platz für ein Opernhaus zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Oper hielt sich bis in das 19. Jahrhundert hinein auf den Spielplänen russischer Opernhäuser.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren folgten Gastspiele an allen großen Opernhäusern der Welt.

de.wikipedia.org

1980 bewilligte der Züricher Stadtrat 60 Millionen Franken für die Sanierung des Opernhauses und lehnte zugleich die Forderungen nach einem selbstverwalteten Jugendzentrum ab.

de.wikipedia.org

Jahre vergehen, bis sieben Schulabsolventen für den Abschlussball das Opernhaus wieder auf Vordermann bringen wollen.

de.wikipedia.org

Da gleich zwei Opernhäuser Interesse an dem Werk hatten, kam es kurz hintereinander zu zwei Uraufführungen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2006 trägt es den Beinamen Das neue Opernhaus.

de.wikipedia.org

Der Sänger blieb drei Spielzeiten am Kölner Opernhaus und war danach überwiegend als Lieder- und Konzertsänger tätig.

de.wikipedia.org

Er war regelmäßiger Gast in Theatern und Opernhäusern.

de.wikipedia.org

Bald wurde sie Elevin am Chemnitzer Opernhaus, wo sie durch einen Kunstmäzen unterstützt wurde.

de.wikipedia.org