Traductions de „Patchwork“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

parçalı bohça

Patchwork nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Herausforderungen einer Patchwork-Familie stimmen ihn hin und wieder nachdenklich.

de.wikipedia.org

Er entwickelte seine Bilder von frühen Patchwork-Arbeiten über komplexe Malereien zu monumentalen, abstrakt-expressionistischen Collagen, die auch andere Materialien, wie Plastik und Metalle enthielten.

de.wikipedia.org

Wiedenhofer wurde als zweite Tochter einer Künstler- und Patchwork-Familie geboren.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später war sie in dem Spielfilm Patchwork zu sehen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten auf Papier folgen ebenfalls dem Patchwork-Muster, unterbrochen von Schriftzügen in deutscher oder englischer Sprache, geschrieben mit Tusche oder Tinte.

de.wikipedia.org

Die Patchwork-Metapher erwies sich als sehr eingängig und führte später zur kürzeren Bezeichnung Patchworkidentität.

de.wikipedia.org

Die Patchwork-Familie lebt einige Zeit im Penthouse; als es zu klein wird, zieht sie in eine alte Villa im Ostviertel.

de.wikipedia.org

Mit dem Pulver will er ein Mädchen, das aus einer bunten Patchwork-Decke genäht worden ist, zum Leben erwecken.

de.wikipedia.org

Die Stück um Stück erfolgenden Neugründungen etablierten ein Patchwork unterschiedlicher Rechtsformen mit jeweils eigenen Verwaltungs- und Mitspracheformen.

de.wikipedia.org

Patchwork-Strukturen bieten ein offeneres Muster an, um die Stadt in kleinen Einheiten weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org