Traductions de „Personenschaden“ dans le dictionnaire allemand » turc

Personenschaden SUBST m

Personenschaden

yaralanma, ölüm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Personenschäden sind Schadenereignisse, die den Tod, eine Verletzung oder eine Gesundheitsschädigung von Menschen zur Folge hatten.

de.wikipedia.org

Mindestens drei Busse sind dabei komplett (ohne Personenschaden) ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Es gab bisher noch nie einen Unfall mit Personenschaden.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Personenschäden wurde mit sechs Toten, 30 schwer verletzten und ca. 300 leicht verletzten Personen angegeben.

de.wikipedia.org

Die Fahrerschutzversicherung ist eine freiwillige Versicherung für Personenschäden des Fahrers bei selbstverschuldeten Unfällen.

de.wikipedia.org

Durch mehrere tausend Unfälle hat die Unfallforschung die Erkenntnis erlangt, dass der am häufigsten auftretende Verkehrsunfall mit Personenschaden der versetzte Frontalaufprall ist.

de.wikipedia.org

Ein Kritikpunkt an der Jagd sind in Zusammenhang mit der Jagdausübung stehende Unfälle, insbesondere solche, bei denen es zu Personenschäden durch Schusswaffen kommt.

de.wikipedia.org

Letzteres liegt auch daran, dass sämtliche Sachschäden und die meisten Personenschäden zugleich auch Vermögensschäden darstellen.

de.wikipedia.org

Nur ein Unfall, der mit hohem Sach-, aber ohne Personenschaden, endete, ereignete sich auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Ein Personenschaden ist unerheblich, wenn er die körperliche Integrität des Unfallopfers lediglich geringfügig beeinträchtigt, etwa weil es sich lediglich um leichte Hautabschürfungen oder eine Beschmutzung durch Pfützenspritzer handelt.

de.wikipedia.org