Traductions de „Priorität“ dans le dictionnaire allemand » turc

Priorität SUBST f

Priorität

öncelik

Prioritäten setzen

öncelik tanımak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sich im Herbst 1948 die Tragseile an den Muffen verworfen hatten und man keine Priorität für eine Reparatur sah, wurde der Betrieb eingestellt.

de.wikipedia.org

Um weiteres Kapital für die Verwirklichung der gestreckten Ziele zu sammeln, hatte in dieser Zeit die Werbung neuer Mitglieder Priorität.

de.wikipedia.org

Priorität erhielt jedoch der Ausbau der Güterverkehrsstrecken, sodass viele Strecken mit mittlerem Verkehrsaufkommen auch weiterhin eingleisig blieben oder nur auf kurzen Abschnitten zweigleisig ausgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Es liegt demnach nur eine erkenntnistheoretische Priorität der Einzelsubstanz vor.

de.wikipedia.org

Für die normale Download-Priorität müssen jedoch einmalig mindestens 2 GB Daten aus dem eigenen Unity-Cache wieder ins Netz hochgeladen worden sein.

de.wikipedia.org

Die Revitalisierung der Bahnstrecke ist im niederösterreichischen Landesverkehrskonzept von 1991, 1997 und 2001 mit höchster Priorität vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Jagd als Privileg des Landesherrn hatte bei Hof höchste Priorität, Verstöße wie Wilddieberei wurden drakonisch geahndet.

de.wikipedia.org

Um eine britische Bombe zu bauen, hatte die Plutoniumproduktion höchste Priorität.

de.wikipedia.org

Weiterentwicklungen belegen den Ersatzschaltungsweg mit Verkehr niedriger Priorität (1:1) oder schützen mehrere Multiplex-Sections mit einem Ersatzweg (1:N).

de.wikipedia.org