Traductions de „puppen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Puppe SUBST f

1. Puppe (Spielzeug):

Puppe

(oyuncak) bebek

2. Puppe (Marionette):

Puppe

kukla

3. Puppe (von Insekt):

Puppe

krizalit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufführung erfolgt mit ausgeklügelten Puppen, die täuschend lebensecht wirken.

de.wikipedia.org

Durch die Erbeutung von Puppen der Pflanzenwespen und von Schmetterlingsraupen in den Beständen von Lärchen verhindert sie jedoch möglicherweise deren Massenvermehrung.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle sollen Puppen verbrannt werden, die Kirche wird sie exkommunizieren.

de.wikipedia.org

Die Puppen sind als Stürzpuppe ausgebildet, von hellgrüner bis blaugrüner Farbe und mit einer gelben Rückenlinie sowie zwei Spitzen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei der Erkundung des Raumschiffs stoßen sie unter anderem auf eine Maschine, die beliebig Gegenstände reproduzieren kann wie z. B. Regenschirme oder Puppen.

de.wikipedia.org

Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Puppen und Puppenstuben, Baukästen, Kinderspiele und viele andere Utensilien aus den vergangenen zwei Jahrhunderten, sind zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst Puppen, Teddybären, Puppenhäuser, Kaufmannsläden und andere Miniaturen überwiegend aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin entschied sich dafür, die Puppen mit nackten Beinen in Miniröcken zu zeigen.

de.wikipedia.org

In einem Fall wurden von den Arbeiterinnen eines großen Amazonenameisennests an 33 Sommertagen 41 Raubzüge durchgeführt, dabei wurden etwa 40.000 Larven und Puppen erbeutet.

de.wikipedia.org

Zum Nikolausfest werden Weckmänner bzw. "Puppen und Hasen" als Gebildbrote gegessen.

de.wikipedia.org