Traductions de „Rückführung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rückführung SUBST f

Rückführung

iade etme

Rückführung

geri gönderme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bemühungen einer Rückführung in schwedischen Besitz scheiterten.

de.wikipedia.org

Am Boden des Arbeitsbehälters angebrachte Homogenisatoren besitzen zur Rückführung des Mischguts eine Zirkulationsleitung.

de.wikipedia.org

Zur Rückführung der Geschwindigkeit und der Lage besitzt der Servomotor einen integrierten Winkelgeber.

de.wikipedia.org

Als Großmeister erwarb er sich große Verdienste mit der Rückführung der dem Kreuzherrenorden während der Hussitenkriege verloren gegangenen Güter.

de.wikipedia.org

Die Rückführung wurde vom Reichsamt für wirtschaftliche Demobilmachung geleitet.

de.wikipedia.org

Überschusskandidaten sollten gezwungen werden, Maßnahmen einzuleiten, die eine Rückführung des Überschusses zum Ziel haben und die gleichzeitig defizitäre Staaten unterstützen würden.

de.wikipedia.org

Diese kleineren Lagerabteilungen, ausgenommen der Kolchosbetrieb, wurden bald wieder aus den unterschiedlichsten Gründen, aber auch wegen der ab Herbst 1945 einsetzenden Rückführung der Gefangenen, aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Winkelmessung erfolgte durch Rückführung auf eine Längenmessung.

de.wikipedia.org

Die Rückführung der restlichen Anteile, die von verschiedenen Besitzen gehalten wurde, zog sich jahrzehntelang hin.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren war als Gesetzes-/Rechtsanalogie zwar längst bekannt, erfuhr aber über die Rückführung auf die Interessen der Parteien eine neue methodische Begründung.

de.wikipedia.org