Traductions de „Ramadan“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ramadan SUBST m

Ramadan

ramazan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aktion erfolgte als Antwort auf ein Dekret der Regierung, das vorsah, dass Vergnügungsstätten nur während der ersten zwei Tage des Ramadans zu schließen hatten.

de.wikipedia.org

Marokkanern in nichtjüdischen Familien ist es per Gesetz verboten, während des Ramadans in der Öffentlichkeit zu trinken, zu essen oder zu rauchen.

de.wikipedia.org

Einen Abend zuvor hatten die Flüchtlinge unbrauchbare Lebensmittel konsumiert, die aufgrund des Ramadan für das abendliche Fastenbrechen bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Ramadan hängt von der Sichtung des Mondes ab.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Ramadan-Amnestie kam er frei, bevor er nach vier Wochen erneut verhaftet wurde.

de.wikipedia.org

Das Abendessen gibt es meist erst gegen 21 Uhr, in der Zeit des Ramadan sogar erst gegen 23 Uhr.

de.wikipedia.org

Auch Ramadan, der islamische Fastenmonat wird über das ganze Land verteilt gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Sendung wird während des Ramadans ausgestrahlt und bildet dank des Erfolgs einen Teil der entstehenden modernen Tradition des Ramadan-Soap.

de.wikipedia.org

Religiöse Autoritäten konnten nach einer festgelegten Zeit auf Basis astronomischer Berechnungen den Beginn des Ramadans erklären, ohne dass der Mond gesichtet wurde.

de.wikipedia.org

Diese Zeremonie erfolgt 15 Tage vor dem Beginn des Ramadans und vor dem Beginn der jährlichen Pilgerreise.

de.wikipedia.org