Traductions de „rechen“ dans le dictionnaire allemand » turc

rechen VERBE trans (Laub etc)

rechen

tırmıklamak

Rechen SUBST m

Rechen

tırmık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Salzaaufwärts wurden allerorten Triftklausen errichtet, mit denen das zusammengesammelte Holz dem Großreiflinger Rechen zugeführt wurde.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, kann nur eine annähernd optimale Reduzierung des Rechen- und Speicheraufwandes erreicht werden.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt einen Rechen und zwei Getreideähren für die Bauernwirtschaft und einen Strumpf für die Strumpfwirkerei.

de.wikipedia.org

Die Universität erwarb 1595 das benachbarte Haus Zum Phönix und verband es mit dem Haus Zum Rechen.

de.wikipedia.org

Er wird auch als Bank, Steg, Rechen oder Brücke bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Rechen hat eine Auffangkapazität von 10.000 m³ Treibgut.

de.wikipedia.org

Sie führten als gemeinsames Wappen einen aufrecht gestellten Rechen, oben mit sieben Zinken.

de.wikipedia.org

Aufbereitungsanlagen für Kühlwasser bestehen häufig aus einer mechanischen Vorreinigung über Rechen, Trommelfiltern oder Siebbandanlagen und einer anschließender Flockung mit Filtration.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in goldener Farbe einen Schlüssel, einen Abtstab und einen Rechen auf rotem Schild.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt einen goldenen Rechen auf grünem Hintergrund.

de.wikipedia.org