Traductions de „Resistenz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Resistenz SUBST f

Resistenz

direnç

Resistenz

dayanıklılık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bildung von Resistenzen gegen Tylosin erfolgt langsam.

de.wikipedia.org

Die Sorte weist eine hohe Resistenz gegen Bakterien- und Virusinfektionen auf.

de.wikipedia.org

Unter natürlicher Dauerhaftigkeit (in älteren Regelwerken auch als Resistenz bezeichnet) versteht man die Widerstandsfähigkeit gegenüber holzzerstörenden Pilzen, Insekten und Meerestieren.

de.wikipedia.org

Es werden also nur die Bakterien überleben, die das Plasmid mit der Information für die Antibiotika-Resistenz aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Die Resistenz gegen die Grauschimmelfäule wird als hoch eingestuft.

de.wikipedia.org

Zudem bestehen Kreuzresistenzen: Zeigt ein Virus Resistenzen gegen einen NNRTI, so sind meist alle NNRTIs wirkungslos.

de.wikipedia.org

Sie nutzen nicht und würden nur zu einer ungewollten Resistenz der Keime führen können.

de.wikipedia.org

Dessen Pathogenität und Resistenz gegen Antibiotika wurde durch Gentechnik dramatisch gesteigert.

de.wikipedia.org

Es ist ein Wirkstoff der zweiten Wahl, die Anwendung erfolgt nur in Kombination mit anderen Antituberkulotika, da es bei alleiniger Gabe rasch zu Resistenzen kommt.

de.wikipedia.org

Auf chemischen Holzschutz kann generell verzichtet werden, wenn jeweils Holzarten verwendet werden, die die in der letzten Spalte der Tabelle angegebene natürliche Dauerhaftigkeit (Resistenz) besitzen.

de.wikipedia.org