Traductions de „Ringstraße“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ringstraße SUBST f

Ringstraße

şehir merkezini çevreleyen ana cadde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit ist die Ringstraße der politische Ort, an dem gegen Unterdrückung und für Sichtbarkeit und Gleichstellung demonstriert wird.

de.wikipedia.org

Die Dorfform ist schlecht zu deuten, sie tendiert eher zu einem Straßendorf, wobei eine Ringstraße im Dorfzentrum eher zu einem Angerdorf gehört.

de.wikipedia.org

Durch die dazwischenliegende, 600 Meter breite Landenge verläuft die Ringstraße.

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten Parkanlagen in der Inneren Stadt liegen an der Ringstraße.

de.wikipedia.org

Hierauf wurde vor der auf der Ringstraße wartenden Menschenmenge auf der Parlamentsrampe die Republik ausgerufen.

de.wikipedia.org

Das dreieckige Gelände wird von einer ovalen Ringstraße erschlossen, deren schmaleres Ende auf das Eingangsgebäude an der Nordostecke des Geländes weist.

de.wikipedia.org

Die über diese Ebenen verlaufende südliche Ost-West-Verkehrsverbindung, die Ringstraße 1, konnte rechtzeitig gesperrt werden, so dass keine Menschen zu Schaden kamen.

de.wikipedia.org

Es entstanden die Ringstraßen, die das heutige Zitadellenviertel eingrenzen.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich bei den beiden Ringstraßen in der Regel auch in parallelen Abschnitten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1909 und 1913 wurde unter seiner Leitung das k.u.k. Kriegsministerium als letzter Monumentalbau der Ringstraße errichtet.

de.wikipedia.org