Traductions de „Rufname“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rufname SUBST m

Rufname

hitap olarak kullanılan (ilk) ad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gefundene Kind begegnete den Eltern jedoch zunächst mit Argwohn und reagierte auch nicht auf seinen Rufnamen.

de.wikipedia.org

Aus diesen vielen unterschiedlichen Namensformen, die aus einem Rufnamen hervorgehen können, ergibt sich der große Umfang dieser Gruppe.

de.wikipedia.org

Bekannt war er auch unter seinem Rufnamen Moose (dt.

de.wikipedia.org

Auf seiner Wanderschaft begegnet er einer jungen Taschendiebin, die sich dem wortkargen Dämonenjäger anschließt und sich dessen zweiten Rufnamens, Dororo, bedient.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum hat sich seit dem 12. Jahrhundert ein zweigliedriges Namensystem mit einem Individualnamen (Vorname, Rufname, Nebenname) und Familiennamen (Beiname, Nachname, Zuname) entwickelt.

de.wikipedia.org

Seine Rufnamen erhielt er von den Großvätern, beide Theologen.

de.wikipedia.org

Bei einem Doppelnamen gehören immer beide Bestandteile fest zusammen, es wird also nicht nur einer davon als Rufname genutzt.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von seinem Großvater wird sein zweiter Vorname üblicherweise als Rufname geführt.

de.wikipedia.org

Der Rufname ist programmatisch und drückt eine aus.

de.wikipedia.org

Nur wenige der traditionellen altnordischen Rufnamen haben eine Bedeutung oder können übersetzt werden.

de.wikipedia.org