Traductions de „Sachspende“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sachspende SUBST f

Sachspende

eşya bağışı, ayni yardım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei allen dreien handelt es sich um selbstständige und finanziell unabhängige gemeinnützige Organisationen, die Sachspenden einwerben und an Non-Profit-Organisationen vermitteln.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde das Projekt vor allem durch Spenden, sowohl finanzieller Natur als auch Sachspenden.

de.wikipedia.org

Durch zahlreiche Geld- und Sachspenden war der niedrige Preis des Baus realisierbar.

de.wikipedia.org

Nur durch die Unterstützung zahlreicher anderer Bands und Konzertveranstalter konnte mit Sachspenden und Einnahmen aus diversen Benefizkonzerten eine neue Ausrüstung zusammengestellt werden.

de.wikipedia.org

Hier können die Helfer ihre Arbeitskraft anbieten, potentionelle Spender können ihre gebrauchten Sachspenden aufführen und hier melden soziale Organisationen ihre Wünsche an.

de.wikipedia.org

Ferner besteht ein wechselseitiger Austausch von Sachspenden, die nicht innerhalb des Patnernetzwerks einer der Organisationen vermittelt werden können.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte das Kinderkrankenhaus im ungarischen Matészalka mit Geld- und Sachspenden sowie mehreren Benefiz-Konzerten.

de.wikipedia.org

Der Begriff weist darauf hin, dass es neben Geldspenden oder Sachspenden eben auch die Zeitspende gibt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sie von ortsansässigen Firmen mit zahlreichen Sachspenden unterstützt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Bau von Firmen und Privatleuten durch zahlreiche Sachspenden unterstützt.

de.wikipedia.org