Traductions de „Schönheitsreparaturen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Schönheitsreparaturen SUBST pl (kiralık dairede)

Schönheitsreparaturen

boya ve badana işleri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu zählen etwa Kosten für Schönheitsreparaturen in der Wohnung; diese sind nicht im Regelbedarf enthalten und daher sind in jedem Fall die angemessenen Kosten zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Das Abschleifen des Parketts gehört nicht zu den Schönheitsreparaturen.

de.wikipedia.org

Führt der Mieter Schönheitsreparaturen trotz Unwirksamkeit der Renovierungsklausel aus, kann ihm ein Anspruch auf Aufwendungsersatz gegen den Vermieter zustehen.

de.wikipedia.org

Die eben genannte Verpflichtung zur Durchführung der Schönheitsreparaturen ist aber abdingbares Recht und kann durch Vertrag auf den Mieter übertragen werden.

de.wikipedia.org

Ausreichen kann auch die Übernahme einmaliger hoher Kosten, beispielsweise für Instandhaltungsmaßnahmen, Schönheitsreparaturen oder die Gartenpflege.

de.wikipedia.org

Kleine Schönheitsreparaturen reichten nicht mehr aus, daher riss Hagenbeck 2009 die baufällig gewordene historische Anlage ab und errichtete sie unter Berücksichtigung der Auflagen des Denkmalschutzes und modernem Standard entsprechend neu.

de.wikipedia.org

Das Theater befand sich bis zur behutsamen Erneuerung ab 2014 auch im Inneren bis auf Schönheitsreparaturen weitgehend im Originalzustand.

de.wikipedia.org

Zu den möglichen Pflichten gehören z. B. Vorgaben für Schönheitsreparaturen und Kleinstreparaturen so wie der Zustand der Wohnung, der bei Auszug nach Vertragskündigung einzuhalten ist.

de.wikipedia.org

Ferner bezeichnet man im englischen Sprachraum Renovierungsarbeiten und Schönheitsreparaturen an Gebäuden als Makeover.

de.wikipedia.org

Nach der gesetzlichen Regelung ist es Pflicht des Vermieters, Schönheitsreparaturen durchzuführen.

de.wikipedia.org