Traductions de „Schattentheater“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Schattentheater SUBST nt

Schattentheater

gölge oyunu

Schattentheater (traditionelles türkisches Schattentheater)

karagöz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise wurde auch Musik speziell für das Schattentheater geschrieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Verbot 1843 noch geduldete Schattentheater verhielten sich bei aktuellen politischen Themen zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Was diesem innovativen Schattentheater ganz entscheidend fehlte, war ein Podium, ein Forum, auf dem die Schattenspieler/innen ihre mitreißenden Inszenierungen einer großen Öffentlichkeit zeigen konnten.

de.wikipedia.org

So entstand im Laufe der Jahre eine umfangreiche Sammlung von über 400 Schattenfiguren, die einen umfassenden Überblick über die Entwicklung des zeitgenössischen Schattentheaters geben.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte unter anderem umfassende Werke zur Geschichte des Schattentheaters.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der Beliebtheit des Schattentheaters rangierten die Spieler in der sozialen Hierarchie relativ weit unten.

de.wikipedia.org

Während die drei erstgenannten mangels Praktikabilität bald wieder verschwanden, erfreut sich das Schattentheater noch heute großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten nur pantomimische Schattentheater, hinter einer Gazewand gegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten schließlich setzten das Schattentheater als Instrument politischer Agitation ein, mit dem sich relativ breite Volksschichten erreichen ließen.

de.wikipedia.org

In der Stadt gibt es heute zahlreiche historische Wohnhäuser im Kolonialstil, viele Tempel, eine Kirche sowie einen open-air Veranstaltungsort, an dem historische Filme und Schattentheater vorgeführt werden.

de.wikipedia.org