Traductions de „Schlüsselposition“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schlüsselposition SUBST f

Schlüsselposition

anahtar konum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei beiden Bauvorhaben behielten auch in neuen Zeiten der freien Marktwirtschaft tschechische Auftragnehmer Schlüsselpositionen.

de.wikipedia.org

Weitere Emigranten besetzten Schlüsselpositionen in der Rundfunk- und Zeitungsredaktion des Komitees.

de.wikipedia.org

Er war in einer Schlüsselposition zwischen der halblegalen Reichswehr und der wieder an Einfluss gewinnenden deutschen Rüstungsindustrie.

de.wikipedia.org

Immer mehr politische Schlüsselpositionen wurden aber mit Katholiken besetzt; zahlreiche Vietnamesen konvertierten zum Katholizismus, weil sie sich davon Vorteile versprachen.

de.wikipedia.org

In der Behörde nahm er zahlreiche Schlüsselpositionen auf Leitungsebene ein.

de.wikipedia.org

Das Fräsen nimmt in der Herstellung von Mikroformen und -werkzeugen eine Schlüsselposition ein.

de.wikipedia.org

Die Zwölfer-Kommission und beide Sechser-Kommissionen sind gesetzlich verpflichtend an den genannten Kompetenzübertragungen beteiligt und nehmen daher eine politische Schlüsselposition ein.

de.wikipedia.org

Diese Schlüsselpositionen können von einer bestimmten Fraktion gehalten werden und dienen ihr dann als taktische Stützpunkte für die Schnellreise und die Eroberung weiterer Gebiete.

de.wikipedia.org

Viele der ehemaligen Teilnehmer nehmen heute Schlüsselpositionen in Wirtschaft, Politik und Kultur ein.

de.wikipedia.org

Oftmals mussten teuer erkaufte Schlüsselpositionen wieder aufgegeben werden, da die unterstützende Infanterie weiter im rückwärtigen Raum liegengeblieben war.

de.wikipedia.org