Traductions de „Seemacht“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Seemacht SUBST f

Seemacht

deniz gücü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seemacht ist die Voraussetzung für jegliche Machtprojektion über See.

de.wikipedia.org

Dabei ist Seemacht ein Produkt aus Flotte und seestrategischer Position.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Feuerkraft konnten sie jedoch mit den Kriegsschiffen der Seemächte nicht mithalten.

de.wikipedia.org

Die Piraterie der Hafsiden konnte von den christlichen Seemächten jedenfalls nicht erfolgreich bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Einer expandierenden Landmacht sei es häufig gelungen, eine Seemacht zu bezwingen, indem sie deren Stützpunkte von der Landseite her erobert habe.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Kanonenbootpolitik oder Kanonenbootdiplomatie, verharmlosend auch Flottendemonstration, bezeichnet das Vorgehen von Seemächten gegenüber kleineren Mächten zur Durchsetzung eigener Interessen mittels eines oder mehrerer Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur die Konkurrenz anderer Seemächte trug zur Unsicherheit auf dem Meer bei, sondern auch Piratenflotten.

de.wikipedia.org

Durch die Duldung der Piraterie kam es wegen der Beeinträchtigung des Handels immer wieder zu Konflikten mit den christlichen Seemächten.

de.wikipedia.org

Durch das Ausscheiden der Seemächte aus dem Krieg wurde das Bündnis nicht mehr wirksam.

de.wikipedia.org

Für eine Absicherung österreichischer Kolonialpläne reichte diese Seemacht nicht aus.

de.wikipedia.org