Traductions de „Seeweg“ dans le dictionnaire allemand » turc

Seeweg SUBST m

auf dem Seeweg

deniz yoluyla

Expressions couramment utilisées avec Seeweg

auf dem Seeweg

deniz yoluyla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Verstärkung der Truppen war aufgrund der isolierten Lage des Territoriums nicht möglich, Waffen konnten nur auf dem Seeweg das Gebiet erreichen.

de.wikipedia.org

So ist der Schutz der Seewege und des Seehandels gegen Piraterie für die meisten Marinen eine Daueraufgabe auch im Frieden.

de.wikipedia.org

Im Vorjahr waren die erforderlichen Genehmigungen nicht mehr rechtzeitig eingetroffen, um das schmale Zeitfenster für den Transit des nördlichen Seeweges zu nutzen.

de.wikipedia.org

Importe, die auf dem Seeweg erfolgten, waren zollfrei.

de.wikipedia.org

Auf dem Seeweg konnte wegen der britischen Seeblockade nichts mehr herbeigeschafft werden.

de.wikipedia.org

Aufgaben waren die Blockade der Seewege und die Sicherung und Versorgung der an Land vormarschierenden Armee.

de.wikipedia.org

Teile der Gemeinde waren lange nur über den Seeweg erschlossen.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Krieg wurde sie hauptsächlich für die Sicherung der Seewege eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für die britischen Kriegsanstrengungen war die Sicherung der Seewege für ihre Handelsschiffe gegen die wachsende deutsche U-Boot-Gefahr.

de.wikipedia.org

Bis in die frühe Neuzeit wurden auf dem Landweg in die Stadt gelangte Waren am Rathaus verzollt, auf dem Seeweg gekommene in der Wasserstraße.

de.wikipedia.org