Traductions de „Sitzungssaal“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Sitzungssaal SUBST m

Sitzungssaal

toplantı salonu

Sitzungssaal JUR

duruşma salonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedeutende Beschläge haben sich außerdem an der massiven Eichentüren zum Sitzungssaal erhalten.

de.wikipedia.org

Im großen Sitzungssaal entstand das Wappen der Stadt, ein geharnischter Mann mit Schild in der Hand, in Stuck.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 wurde der ehemalige Sitzungssaal im Ostteil des Gebäudes durch ein Mezzanin aufgestockt.

de.wikipedia.org

Mehrere kunst- und kulturhistorische Besonderheiten besitzt der Sitzungssaal in der Südwestecke des Baus.

de.wikipedia.org

Das Grundkonzept des Gebäudes mit der Rampe und der Vorhalle, durch die man in den Sitzungssaal kam, entsprach schon dem späteren Parlamentsgebäude.

de.wikipedia.org

Heute (Stand 2018) beherbergt das Alte Rathaus den großen Sitzungssaal des Stadtrates, das historische Bürgermeisterzimmer, das Trauzimmer sowie mehrere gemeinnützige Vereine.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk des Gebäudes befindet sich der alte Sitzungssaal, der heute für verschiedene öffentliche Anlässe der Stadt und für standesamtliche Trauungen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

1892 baute der Verein einen großen Sitzungssaal, der noch in Gebrauch ist.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine figürliche Darstellung sowie eine ornamentale Rankenmalerei mit Blüten und Früchten im großen Sitzungssaal entdeckt.

de.wikipedia.org

In den Seitenflügeln des Gebäudes befinden sich in allen Obergeschossen die Fraktionsbereiche mit den zugehörigen kleinen und großen Sitzungssälen.

de.wikipedia.org